Vùng Nước Hắc Ám

Tuyển tập truyện ngắn của một trong những nhà văn truyện kinh dị lớn nhất Nhật Bản, cha đẻ siêu phẩm Ring.

Sau vụ ly dị, Yoshimi Matsubara sống cùng con gái năm tuổi Ikuko trong một chung cư xây trên nơi trước kia từng là khu chôn rác ở Tokyo. Nhưng khi một chiếc túi đỏ rực của trẻ con liên tục xuất hiện ở những nơi không ngờ, Yoshimi trở nên hoảng loạn, sợ rằng cuộc sống của con gái mình có thể bị đe doạ…

Masayuki Enoyoshi được một cặp vợ chồng bạn cũ mời đi một chuyến du thuyền nhằm mục đích chiêu mộ anh vào hệ thống bán hàng đa cấp của họ. Giữa vịnh Tokyo, những chuyện quái dị đã xảy ra, bắt nguồn từ một sinh mệnh bé nhỏ bị lãng quên…

Kazuo thuỷ thủ tàu Wakashio VII, phát hiện một con tàu trôi dạt trên biển, một tình huống như câu chuyện về con tàu Marie Celeste nổi tiếng, nhưng hơn thế, những ám ảnh ác mộng, những bí ẩn không lời đáp cuối cùng dẫn đến một con mắt yêu dị…

Những câu chuyện bí ẩn và kinh sợ đó càng làm đậm thêm “ám ảnh nước” vốn được Suzuki Koji phát triển thành mô típ đặc trưng trong thế giới truyện của ông, giúp tập truyện ngắn khép lại một cách xuất sắc bộ ba tác phẩm nổi tiếng nhất của Suzuki Koji: Ring, Spiral, và Dark Water. Khác với Ring, nỗi sợ ở đây không đến từ các thế lực siêu nhiên, mà từ sự bất an trong lòng xã hội hiện đại, từ suy thoái kinh tế, bạo hành gia đình và những ám ảnh sinh ra từ chính đầu óc con người. Một ngạc nhiên lớn nữa dành cho độc giả của Suzuki Koji!

- “Suzuki được gọi là Stephen King của Nhật Bản, nhưng điều đó không hẳn đúng; King không giỏi tạo ra những nhân vật phức tạp, không giải thích các nguyên lý khoa học hay viết nên những đoạn hội thoại đẫm chất đời thực bằng Suzuki” – Las Vegas Mercury.

- “Một tuyển tập truyện ngắn xuất sắc… Không dễ phân loại những câu chuyện này, chúng nằm trên ranh giới của giả tưởng, kinh dị và huyền bí, nhưng tôi đảm bảo mức độ hồi hộp của nó có thể khiến tim bạn làm việc mệt nghỉ” – The New York Sun

- “Suzuki đã kết hợp những nhân vật đầy lý trí, tò mò và đôi khi đáng sợ thường thấy trong các tác phẩm của Haruki Murakami với những cốt truyện kết cấu theo kiểu của Stephen King hay Michael Crichton” – Kim Newman, Independent.

Mục lục:

Mở đầu

Nước nổi

Biệt đảo

Hầm cá

Chuyến du thuyền ác mộng

Trôi dạt

Màu nước

Chúc thư

Lời kết.

Mời bạn đón đọc.

Sau Ring - tác phẩm gây chấn động Nhật Bản và tạo tiếng vang trên toàn thế giới, tựa tiếng Việt Vòng tròn ác nghiệt – nhà văn Nhật Suzuki Koji đã trở lại với độc giả Việt Nam bằng tác phẩm Vùng nước hắc ám (Dark Water). Trong thế giới truyện kinh dị của ông có hàng loạt tác phẩm (bao gồm cả tiểu thuyết và truyện ngắn) đã được dựng thành phim.

Sau Ring - tác phẩm gây chấn động Nhật Bản và tạo tiếng vang trên toàn thế giới, tựa tiếng Việt Vòng tròn ác nghiệt – nhà văn Nhật Suzuki Koji đã trở lại với độc giả Việt Nam bằng tác phẩm Vùng nước hắc ám (Dark Water). Trong thế giới truyện kinh dị của ông có hàng loạt tác phẩm (bao gồm cả tiểu thuyết và truyện ngắn) đã được dựng thành phim.

Suzuki Koji không cố tình hù dọa độc giả bằng những câu chuyện rùng rợn, ma quái; cũng không có những hình bóng lởn vởn miêu tả đặc thù về các nhân vật không thuộc thế giới người. Ông để cho nỗi sợ toát lên từ bên trong suy nghĩ, thành hình và trở thành một nỗi ám ảnh dai dẳng đeo đuổi người đọc. Ông xây dựng hình hài cho nỗi sợ hãi bằng ngôn từ và cách dẫn dắt đầy những liên tưởng. Đó cũng là cách mà Suzuki Koji muốn truyền đạt tư tưởng sâu sắc của mình: nỗi sợ hãi bắt đầu từ bên trong con người, từ những hệ lụy xã hội, lối sống và cả những tội ác vô hình tiềm ẩn trong mỗi bản thể. Chỉ có những xáo trộn trong tâm tưởng con người mới thật sự đủ sức mạnh làm nên những biến động tâm lý lớn lao.

Nếu Ring lôi cuốn người đọc bằng một ám ảnh hãi hùng về xác người bị ném xuống giếng hoang trong khu rừng già suốt mấy mươi năm thì ở Vùng nước hắc ám, Suzuki Koji lại cắt khúc và phân tầng những nỗi sợ hãi để người đọc tự thẩm thấu những ám ảnh của cuộc sống. Bảy truyện ngắn trong tập truyện được khởi đầu bằng những hình ảnh bình thường, nhưng câu chữ lại có sức mạnh ràng buộc mạnh mẽ và những kết nối vô hình đủ lôi cuốn người đọc đến con chữ cuối cùng.

Khi đã gieo được nỗi sợ hãi mơ hồ trong lòng người đọc, ông mặc sức gieo những con chữ phiêu lưu đầy lôi cuốn khiến các tác phẩm của ông mang một sức mạnh chinh phục không cưỡng lại được. Nhưng vượt ra những nỗi sợ hãi là những điều to tát hơn, tác giả không phải kể một câu chuyện đơn thuần mà gieo vào đó hình ảnh con người trong cuộc sống. Con người tự vùng vẫy, làm khổ mình và đôi khi tự giết chết cảm xúc thật của mình bởi ý nghĩ cứ vội vã lao vào cuộc sống để mong một sự thay đổi, thích nghi. Con người làm chủ cuộc sống của mình nhưng không vượt qua được cái bóng của quá khứ, của ám ảnh tội lỗi và cả sự lung lay niềm tin, nghi ngờ về sự tồn tại của vạn vật và cả chính mình.

Tiểu Quyên

(Nguồn: Báo Người lao động)

Tự sâu thẳm len lỏi những cảm giác rờn rợn, sợ sệt, rồi nó dần lớn lên theo những tưởng tượng về câu chuyện rùng rợn mà bạn thường được nghe kể hay được đọc...

Có bao giờ bạn sống một mình trong căn hộ rộng rãi tại một chung cư vắng vẻ xa khu dân cư? Từng một mình ở trên chiếc tàu không người ngoài biển khơi thăm thẳm, thám hiểm một vùng đất bí ẩn kỳ lạ? Hay men theo những con phố tối tăm trong một buổi chiều âm u không người?

Đó là câu chuyện một thiếu phụ trẻ cùng đứa con nhỏ sống trong một căn hộ chung cư vắng vẻ do những hệ lụy của nền kinh tế. Cô bị ám ảnh bởi sự mất tích của một đứa trẻ bằng tuổi con cô tại lầu 4 khu chung cư cách đó hai năm khi nhìn thấy một cái túi xách đồ chơi trẻ con trên tầng thượng. Có một linh cảm mách bảo cô là cô bé đã rơi vào bên trong bồn nước to lớn dùng cho sinh hoạt của chung cư sau khi được nghe kể lại tường tận về cái ngày cô bé mất tích. Cảm giác sợ hãi về số phận của cô bé xấu số cũng như lo lắng về sự lặp lại đối với con mình trong cô ngày một tăng cao khiến cô và con phải dời đi một thời gian.

Câu chuyện kỳ lạ về tình yêu giữa một chàng trai trẻ tuổi và một cô gái bị thôi miên bởi một giáo phái bí ẩn. Họ có con ngoài giá thú. Vì giáo lý, cô gái chỉ muốn sống tại một chiếc đảo nhân tạo không người, chỉ toàn loài sinh, thực vật hiếm ở ngoài khơi vịnh Tokyo. Chàng trai thực hiện ý nguyện của cô gái nhưng vẫn không quên để lại những mầm mống sinh tồn cho cô và giọt máu của mình. Thế là cô ở đó và sinh ra một đứa bé, rồi chết đi. Đứa bé lớn lên trong hoang dã cho đến khi một người bạn của cô sau một chuyến thám hiểm đã phát hiện ra.

Câu chuyện về người đàn ông làm nghề đánh cá vũ phu trong cơn nóng giận giết vợ, bỏ xác vợ vào hầm cá, nhưng chính anh ta đã quên hành động của chính mình. Thói vũ phu bạo hành gia đình đó là do anh bị ám ảnh bởi tính cách đó của người cha. Trong một lần đánh cá, anh thấy xác vợ trong hầm, anh mới nhận ra là mình đã giết vợ. Cơn mưa bão kéo đến thuyền bị lệch, nước tràn vào hầm. Anh giãy dụa hòng thoát khỏi hầm cá, nhưng bị xác vợ chặn lại ngay ngưỡng cửa Trong giây phút sống chết đó anh chợt hiểu ra tất cả về việc cha mình đã giết mẹ mình, đã thoát khỏi cái chết trong gang tấc như thế nào? Nếu anh thoát khỏi tai ương này, con anh sẽ lại giống anh, bạo lực gia đình, giết vợ rồi lại thoát chết khi thuyền lệch. Nhưng thực tế lại diễn ra theo chiều khác: định mệnh đã để anh và vợ chết chung, để đứa con anh lớn lên với cuộc đời mới, không còn những ám ảnh như anh hồi trẻ. Anh chết trong sự mãn nguyện...

Còn nhiều câu chuyện khác hấp dẫn, cuốn hút độc giả từ đầu đến cuối, khiến chúng ta hồi hộp dõi theo từng trang sách không muốn dừng lại, sự sợ hãi cũng sẽ dần dần tăng cao, như là một sự tự nhiên. Các câu chuyện đều liên quan đến nước. Một vùng nước đen, xoáy, trong cái sâu thẳm, bí ẩn của mỗi vùng nước đó tác giả đã dần dần vén một bức màn, ẩn chứa đằng sau những câu chuyện lạ kỳ. Quả là "đi dọc theo một vùng nước, bạn sẽ có cảm giác một bóng ma được sinh ra..." - lời tác giả.

Đọc truyện Suzuki Koji, không phải ngẫu nhiên mà bạn đọc khắp nơi yêu thích, giới phê bình đánh giá cao. Đề tài về nỗi sợ hãi con người trong thế giới hiện đại thông qua những chuyện kỳ lạ, có tính chất ma quái, hấp dẫn gợi trí tò mò đã được nhiều người viết. Nhưng bằng một tài nghệ bậc thầy, ông đã nâng tầm những câu chuyện mang tính giải trí đơn thuần lên những tầm cao mới.

Cuốn sách như là một sự cắt nghĩa, một sự cảm thông, một sự trải lòng, hy vọng về lối thoát, cho những nỗi sợ hãi trong tâm ngày càng tăng từ chính những áp lực cuộc sống do chính con người chúng ta tạo nên với nhau. Âu cũng là một cách ước mong một thế giới hòa bình, cuộc sống bình lặng, trong đó con người sống vui vẻ tận hưởng hạnh phúc êm đềm bên nhau.

Trần Thanh Giảng

(Nguồn: Báo Vnexpress)