Tru Tiên - Trọn Bộ 6 Tập

Tru Tiên (Trọn Bộ 6 Tập) Được xếp hạng “Tam đại kỳ thư Internet”, sánh ngang với các tác phẩm kinh điển của Kim Dung, Cổ Long,…, "Tru Tiên" trở thành hiện tượng trong làng tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc ngay từ khi xuất hiện. Tới nay, số lượng bản in Tru Tiên bán ra thị trường Trung Quốc đã lên con số hơn 2 triệu bản, vượt qua series truyện đình đám Harry Potter, đứng đầu danh sách best-seller tại đất nước đông dân nhất thế giới này.

Tác giả Tru Tiên là Tiêu Đỉnh - chàng trai sinh năm 1976, còn khá trẻ so với các bậc lão thành làng kiếm hiệp. Người có công khai phá cuốn tiểu thuyết võ hiệp kỳ ảo này tại Việt Nam là dịch giả trẻ Đào Bạch Liên - người dịch bộ tiểu thuyết lẫy lừng Thất kiếm hạ thiên sơn với nickname Alex quen thuộc với hầu hết cư dân mạng.

Nghiền ngẫm và yêu thích sách kiếm hiệp từ bé, cộng thêm ưu thế được đào tại bài bản và chuyên sâu về tiếng Trung, Đào Bạch Liên tự tin mình sở hữu khá nhiều vốn từ về thể loại tiểu thuyết này. Và rất nhanh chóng, những bản dịch chị chia sẻ trên mạng được độc giả đón nhận nhiệt tình. Tuy thế, sau đó, vì quá bận rộn, Alex không còn chăm chỉ dịch Tru Tiên được nữa. Hiện nay trên mạng đã xuất hiện khá nhiều dịch giả tiếp tục dịch cuốn sách ăn khách này.

Ngay từ những trang đầu, Tiêu Đỉnh đã cuốn hút người đọc bằng phong cách mới mẻ và hấp dẫn. Khác biệt lớn trong phong cách nghệ thuật của Tiêu Đỉnh là đã phá vỡ tính quy luật của tiểu thuyết kiếm hiệp xưa kia vốn thiên nhiều về tình tiết. Ở Tru Tiên, ngoài tình tiết kỳ ảo và cấu trúc chặt chẽ, một không gian của “cảnh và tình” còn được vẽ lại với “văn phong trác tuyệt, qua cách miêu tả tài tình, khác người mà vô cùng quyến rũ làm nức lòng người đọc” (Đào Bạch Liên).

Ngoài ra, Tru Tiên cũng là một trong số rất ít những tiểu thuyết kế thừa dòng tiên hiệp đã đứt gãy từ những năm cuối thế kỷ 20 như Tinh võ môn, Hoắc Nguyên Giáp… Chính vì thế, cư dân mạng đã không ngần ngại so sánh Tru Tiên với Ỷ thiên đồ long ký hay Anh hùng xạ điêu. Và yếu tố quyết định tính ăn khách của Tru Tiên chính là cách xen kẽ rất khéo léo trong đó những “món ăn” mới mẻ của thời đại: sự kỳ ảo của các nhân vật trong trò chơi game o­nline Fantasy, Võ lâm truyền kỳ, của nghệ thuật nhiếp ảnh hiện đại…

Chịu ảnh hưởng của dịch giả Hàn Giang Nhạn với lối văn phong bay bướm nhưng hầu như vẫn giữ đúng nguyên tác, Tru Tiên do Đào Bạch Liên dịch chính, Trần Hữu Nùng hiệu đính sẽ mang tới độc giả Việt Nam không khí mới mẻ trong làng thuyết kiếm hiệp đang vắng lặng hiện nay.

Bảo Lưu

TT - Tru tiên - bộ truyện chưởng thế hệ mới đang ăn khách nhất Trung Quốc (ảnh) - vừa được NXB Văn Hóa Thông Tin và Công ty IPM mua bản quyền với giá cao kỷ lục cho một tác phẩm văn học Trung Quốc: 10.000 USD cho sáu tập đã xuất bản. Giá bộ sách sáu tập này khá đắt: 450.000 đồng.

Tru tiên là bộ truyện chưởng của nhà văn trẻ Tiêu Đĩnh (sinh 1976) được xuất bản trên mạng từ 2003 và in lần đầu giữa năm 2005, đến nay đã vượt quá con số 2 triệu bản in cho mỗi tập (tác giả vừa viết xong tập 7 và đang viết tập 8). Truyện được viết theo phong cách kỳ ảo, có nhiều yếu tố thần tiên nhưng mang hơi thở hiện đại, vì mạch truyện đi nhanh hơn các tác phẩm truyền thống kiểu Kim Dung và Cổ Long. Bản dịch tiếng Việt của Tru Tiên do một dịch giả nữ còn rất trẻ Đào Bạch Liên (sinh 1979) thực hiện với sự hiệu đính của chuyên gia tiếng Trung Nguyễn Hữu Nùng.

THU HÀ

TT - Tru tiên - bộ truyện chưởng thế hệ mới đang ăn khách nhất Trung Quốc (ảnh) - vừa được NXB Văn Hóa Thông Tin và Công ty IPM mua bản quyền với giá cao kỷ lục cho một tác phẩm văn học Trung Quốc: 10.000 USD cho sáu tập đã xuất bản. Giá bộ sách sáu tập này khá đắt: 450.000 đồng.

Tru tiên là bộ truyện chưởng của nhà văn trẻ Tiêu Đĩnh (sinh 1976) được xuất bản trên mạng từ 2003 và in lần đầu giữa năm 2005, đến nay đã vượt quá con số 2 triệu bản in cho mỗi tập (tác giả vừa viết xong tập 7 và đang viết tập 8). Truyện được viết theo phong cách kỳ ảo, có nhiều yếu tố thần tiên nhưng mang hơi thở hiện đại, vì mạch truyện đi nhanh hơn các tác phẩm truyền thống kiểu Kim Dung và Cổ Long. Bản dịch tiếng Việt của Tru Tiên do một dịch giả nữ còn rất trẻ Đào Bạch Liên (sinh 1979) thực hiện với sự hiệu đính của chuyên gia tiếng Trung Nguyễn Hữu Nùng.

THU HÀ

Tru tiên phát hành tại Việt Nam (Ngày 08-03-2007) Tru Tiên là tiểu thuyết giả tưởng thần tiên kiếm hiệp do Tiêu Đỉnh - ngòi bút mới nổi của Trung Quốc sáng tác, vừa được NXB VHTT xuất bản và Fahasa phát hành từ ngày 12-3.

Có thể nói Tru tiên là một thế giới kỳ ảo, có thể làm thỏa mãn tất cả những ai yêu mến thể loại tiên hiệp và không gian thần ma tiếp nối sau một đoạn đứt gãy từ Thục sơn kiếm hiệp truyện của Hoàn Châu Lâu Chủ thế kỷ trước.

Sinh-lão-bệnh-tử là quy luật muôn đời, nhưng thế nhân đều ham sống sợ chết, thuyết trường sinh theo đó mà ra. Bìa sách Tru tiên in tại Việt Nam

Do sự bất tử quá viển vông, dần dà, tuổi thọ hàng trăm năm trở thành mục tiêu đeo đuổi của rất nhiều người. Những bậc chân tu đắc đạo cao niên, bề ngoài chẳng khác nào thần tiên trước con mắt nhân gian, nhưng bên trong vẫn nặng mang mọi dục vọng người phàm. Bắt nguồn từ đó, chính tà đối đầu, thị phi xung đột, mâu thuẫn về lợi ích giữa các bang phái... theo từng dòng, từng chữ trong Tru tiên chầm chậm trải ra trước mắt người đọc.

Câu chuyện xảy ra vào một niên đại xa xưa không xác định, có cậu thiếu niên chất phác, vì một sự tình cờ, đã dấn bước vào con đường tu hành, trở thành một cao thủ tuyệt thế, chống lại cường quyền trong thiên hạ và số mệnh. Cũng như tên gọi của mình, nhân vật chính Trương Tiểu Phàm là một người bề ngoài bình thường, chậm chạp nhưng tính cách kiên nghị, quật cường. Trên bước đường tu đạo, Tiểu Phàm đã gặp được nhiều cơ hội, thoát được nhiều tai họa, mỗi sự trải nghiệm đều đem lại cho anh ta những năng lực mới, tư duy mới, bài học mới, từ đó trưởng thành, cuối cùng bước vào hàng ngũ những người mạnh nhất trên thế gian.

Tuyến nhân vật phong phú thuộc đủ mọi hạng trong tam giáo cửu lưu, thể loại tiên hiệp kỳ tình diễm ảo, tình tiết đa dạng, nỗi niềm bi-hoan,

ly-hợp, ân-oán, tình-thù... tất cả đã làm nổi bật ba nội dung chính của tác phẩm là tình cảm, nhân tính và định mệnh... Tiểu thuyết trường thiên

Tru tiên-truyền kỳ về một người dũng cảm trưởng thành trong cuộc đấu tranh với số phận-khởi đầu như thế...

So với các tác phẩm nổi danh trên mạng, Tru tiên hơn hẳn về bút pháp; ngôn từ đẹp, giàu hình ảnh, coi trọng cả tình tiết và biểu đạt, đặc biệt là cách tả tình và tả cảnh đạt đến “cảnh giới lư hỏa thuần thanh.”

Tác giả Tiêu Đỉnh được xếp vào nhóm “Thần Châu tân ngũ hiệp” (5 tác giả viết tiểu thuyết Tân võ hiệp nổi tiếng nhất ở Trung Quốc). Bốn người còn lại là Bộ Phi Yên, Phượng Ca, Thương Nguyệt, Tiểu Đoạn. Họ được coi là những tài năng kế thừa xứng đáng sự nghiệp của Kim Dung, Cổ Long, Lương Vũ Sinh, Ôn Thụy An và Huỳnh Dịch. Họ đã mạnh dạn ghi dấu ấn cho một phong cách sáng tác mới của tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc. Tru tiên được Nhà xuất bản Triều Hoa (Trung Quốc) xuất bản từ giữa năm 2005, với số lượng tiêu thụ tại thị trường Trung Quốc đã xấp xỉ 2 triệu bản, vượt qua kỷ lục của Harry Potter...

H.S

Tru tiên phát hành tại Việt Nam (Ngày 08-03-2007) Tru Tiên là tiểu thuyết giả tưởng thần tiên kiếm hiệp do Tiêu Đỉnh - ngòi bút mới nổi của Trung Quốc sáng tác, vừa được NXB VHTT xuất bản và Fahasa phát hành từ ngày 12-3.

Có thể nói Tru tiên là một thế giới kỳ ảo, có thể làm thỏa mãn tất cả những ai yêu mến thể loại tiên hiệp và không gian thần ma tiếp nối sau một đoạn đứt gãy từ Thục sơn kiếm hiệp truyện của Hoàn Châu Lâu Chủ thế kỷ trước.

Sinh-lão-bệnh-tử là quy luật muôn đời, nhưng thế nhân đều ham sống sợ chết, thuyết trường sinh theo đó mà ra. Bìa sách Tru tiên in tại Việt Nam

Do sự bất tử quá viển vông, dần dà, tuổi thọ hàng trăm năm trở thành mục tiêu đeo đuổi của rất nhiều người. Những bậc chân tu đắc đạo cao niên, bề ngoài chẳng khác nào thần tiên trước con mắt nhân gian, nhưng bên trong vẫn nặng mang mọi dục vọng người phàm. Bắt nguồn từ đó, chính tà đối đầu, thị phi xung đột, mâu thuẫn về lợi ích giữa các bang phái... theo từng dòng, từng chữ trong Tru tiên chầm chậm trải ra trước mắt người đọc.

Câu chuyện xảy ra vào một niên đại xa xưa không xác định, có cậu thiếu niên chất phác, vì một sự tình cờ, đã dấn bước vào con đường tu hành, trở thành một cao thủ tuyệt thế, chống lại cường quyền trong thiên hạ và số mệnh. Cũng như tên gọi của mình, nhân vật chính Trương Tiểu Phàm là một người bề ngoài bình thường, chậm chạp nhưng tính cách kiên nghị, quật cường. Trên bước đường tu đạo, Tiểu Phàm đã gặp được nhiều cơ hội, thoát được nhiều tai họa, mỗi sự trải nghiệm đều đem lại cho anh ta những năng lực mới, tư duy mới, bài học mới, từ đó trưởng thành, cuối cùng bước vào hàng ngũ những người mạnh nhất trên thế gian.

Tuyến nhân vật phong phú thuộc đủ mọi hạng trong tam giáo cửu lưu, thể loại tiên hiệp kỳ tình diễm ảo, tình tiết đa dạng, nỗi niềm bi-hoan,

ly-hợp, ân-oán, tình-thù... tất cả đã làm nổi bật ba nội dung chính của tác phẩm là tình cảm, nhân tính và định mệnh... Tiểu thuyết trường thiên

Tru tiên-truyền kỳ về một người dũng cảm trưởng thành trong cuộc đấu tranh với số phận-khởi đầu như thế...

So với các tác phẩm nổi danh trên mạng, Tru tiên hơn hẳn về bút pháp; ngôn từ đẹp, giàu hình ảnh, coi trọng cả tình tiết và biểu đạt, đặc biệt là cách tả tình và tả cảnh đạt đến “cảnh giới lư hỏa thuần thanh.”

Tác giả Tiêu Đỉnh được xếp vào nhóm “Thần Châu tân ngũ hiệp” (5 tác giả viết tiểu thuyết Tân võ hiệp nổi tiếng nhất ở Trung Quốc). Bốn người còn lại là Bộ Phi Yên, Phượng Ca, Thương Nguyệt, Tiểu Đoạn. Họ được coi là những tài năng kế thừa xứng đáng sự nghiệp của Kim Dung, Cổ Long, Lương Vũ Sinh, Ôn Thụy An và Huỳnh Dịch. Họ đã mạnh dạn ghi dấu ấn cho một phong cách sáng tác mới của tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc. Tru tiên được Nhà xuất bản Triều Hoa (Trung Quốc) xuất bản từ giữa năm 2005, với số lượng tiêu thụ tại thị trường Trung Quốc đã xấp xỉ 2 triệu bản, vượt qua kỷ lục của Harry Potter...

H.S

Chuyện tình trong tiểu thuyết võ hiệp kỳ ảo Tru Tiên (Ngày 24/03/2007) Hồng Hạc

Trước ngày lên ngôi phó vương của Quỷ Vương tông danh trấn giang hồ, Trương Tiểu Phàm (tức Quỷ Lệ) bề ngoài rất ngây ngô, bị xem là người thiếu thông minh, chậm chạp. Nhưng bên trong dáng dấp quê mùa ấy lại là một trái tim biết yêu say đắm, nồng nàn, mà người yêu đầu tiên làm phó vương này xót xa là Điền Linh Nhi, con gái cưng của Điền Bất Dịch (thủ tọa chi phái Đại Trúc phong của Thanh Vân môn).

Chuyện tình trong tiểu thuyết võ hiệp kỳ ảo Tru Tiên (Ngày 24/03/2007) Hồng Hạc

Trước ngày lên ngôi phó vương của Quỷ Vương tông danh trấn giang hồ, Trương Tiểu Phàm (tức Quỷ Lệ) bề ngoài rất ngây ngô, bị xem là người thiếu thông minh, chậm chạp. Nhưng bên trong dáng dấp quê mùa ấy lại là một trái tim biết yêu say đắm, nồng nàn, mà người yêu đầu tiên làm phó vương này xót xa là Điền Linh Nhi, con gái cưng của Điền Bất Dịch (thủ tọa chi phái Đại Trúc phong của Thanh Vân môn).

Ban đầu, Điền Bất Dịch thâu nạp Trương Tiểu Phàm vốn là đứa trẻ mồ côi về làm đệ tử thứ bảy của mình lúc họ Trương mới 11 tuổi và con gái Điền Linh Nhi 13 tuổi. Ba năm sau, khi Điền Linh Nhi là thiếu nữ 16 tuổi dung mạo diễm lệ, nắm trong tay tiên gia pháp bảo có tên Hổ phách chu lăng với công năng diệu dụng bung ra thành một dải lụa đỏ, rồi đứng trên đó bay lên không trung để thi triển pháp lực, thì Trương Tiểu Phàm vẫn chỉ là một thiếu niên 14 tuổi, ngày ngày phải đi chặt trúc, rồi bị sai làm bếp, chỉ biết đứng dưới đất nhìn lên.

Tuy vậy, Điền Linh Nhi vẫn thích chơi đùa với Trương dưới thấp và bảo Trương phải gọi mình là "sư tỷ" (lớn hơn Trương 2 tuổi). Từ chỗ thân mật, cả hai lớn lên khắng khít bên nhau. Tự đáy lòng, một tình cảm man mác khác lạ đã len vào trái tim Trương. Và Trương đâu biết rằng trong lòng sư tỷ Điền Linh Nhi của Trương đã vấn vương một hình bóng khác: đó là Tề Hạo, một thanh niên tuấn tú có pháp lực và võ nghệ cao cường xét ra hơn hẳn Trương một trời một vực.

Vào một đêm dưới ánh trăng, bên đầm nước biếc, người con gái Trương muốn dành cả cuộc đời mình để chở che, âu yếm, là "Điền Linh Nhi sư tỷ" đã cùng Tề Hạo ôm choàng lấy nhau, bước sát bên nhau, thốt ra những lời tình tự trao nhau. Chứng kiến cảnh ấy "bỗng dưng Trương Tiểu Phàm muốn khóc, có điều gã không khóc được" và vốn mồ côi từ thuở nhỏ, bây giờ mất Điền Linh Nhi, họ Trương càng cô đơn hơn nữa.

Đến ngày Trương cùng Điền Linh Nhi đi dự Thất mạch hội võ - mỗi giáp tý (60 năm) mới mở một lần trên Thông thiên phong -  Trương lại đau lòng khi thấy Điền Linh Nhi và Tề Hạo cười nói bên nhau. Sau nhiều trận quyết đấu trước hàng nghìn người, cả Điền Linh Nhi và Tề Hạo sáng lên như hai ngôi sao trên lôi đài, còn Trương Tiểu Phàm vẫn thui thủi một mình trong bóng tối. Nhưng một sự kiện kỳ diệu chính Trương lúc đầu cũng không hiểu được, đã bất ngờ đưa Trương vượt lên gây sấm chớp, khuất phục những cao thủ của Thanh Vân

Trong thời đại công nghệ thông tin bùng nổ, con đường để tác phẩm đến với người đọc thật giống nhau lạ lùng, Tru Tiên của Tiêu Đỉnh đi cùng một lối ở cả Trung Quốc, Đài Loan và Việt Nam, thoạt tiên là đăng từng kỳ trên mạng, rồi mỗi ngày, thậm chí mỗi giờ, lôi cuốn thêm nhiều người đọc nó. Cư dân mạng Việt Nam đã phát sốt vì Tru Tiên. Khi đã thỏa mãn nội dung, họ bắt đầu nảy sinh nhu cầu được cầm quyển sách để có thể đọc và gìn giữ lâu dài. Bản tiếng Việt Tru Tiên phát hành từ ngày 12.3.2007 để đáp ứng nhu cầu đó. Dịch giả Đào Bích Liên

Trong thời đại công nghệ thông tin bùng nổ, con đường để tác phẩm đến với người đọc thật giống nhau lạ lùng, Tru Tiên của Tiêu Đỉnh đi cùng một lối ở cả Trung Quốc, Đài Loan và Việt Nam, thoạt tiên là đăng từng kỳ trên mạng, rồi mỗi ngày, thậm chí mỗi giờ, lôi cuốn thêm nhiều người đọc nó. Cư dân mạng Việt Nam đã phát sốt vì Tru Tiên. Khi đã thỏa mãn nội dung, họ bắt đầu nảy sinh nhu cầu được cầm quyển sách để có thể đọc và gìn giữ lâu dài. Bản tiếng Việt Tru Tiên phát hành từ ngày 12.3.2007 để đáp ứng nhu cầu đó. Dịch giả Đào Bích Liên

môn và trở thành một trong bốn người vào trận cuối cùng quyết đấu. Điều đó làm Điền Linh Nhi, Tề Hạo và các chi phái khác phải giật mình không dám xem thường một con người mà trước đó họ tỏ vẻ nhạo báng, cách xa, thậm chí còn ngầm ý khinh miệt nữa.

Dẫu bước lên hàng cao thủ, và đứng trên lôi đài trong trận quyết định, nhưng trái tim Trương Tiểu Phàm vẫn thổn thức nhìn xuống đám đông để mong gặp được hình bóng Điền Linh Nhi sư tỷ mà mình thầm thương nhớ đứng đâu đó, mặc dầu Trương biết chắc chắn Điền Linh Nhi không đứng một mình mà đứng với người yêu là Tề Hạo, khiến Trương lặng đi vì đau đớn và tỏ vẻ hoàn toàn thờ ơ với trận đấu mà nhiều người mong thắng.

Cũng vì điều ấy, khiến đối thủ của Trương là cô gái Lục Tuyết Kỳ vốn trẻ tuổi nhưng đạo lực thâm hậu và thông minh, đã lấy làm ngạc nhiên. Là đệ tử đắc ý của Thủy Nguyệt đại sư, tâm trí rất kiên định, nên Lục Tuyết Kỳ thần sắc không hề thay đổi đã điềm đạm sử dụng Thiên gia kiếm nhằm họ Trương tiến đánh. Ngược lại, trái tim đang yêu của Trương chỉ đang "khấp khởi hy vọng nhìn xuống dưới đài" để tìm bóng dáng Nhi nên Trương vẫn đứng bất động. Mãi đến khi thấy Lục Tuyết Kỳ động thủ, Trương Tiểu Phàm mới từ từ rút ra thanh Thiêu hỏa côn tức là thanh sắt mà khi được giao nấu ăn dưới bếp Trương vẫn thường dùng để cời lửa.

Hàng nghìn người mục kích bỗng bật cười khi thấy thanh cời bếp trong tay Trương lại dám đưa ra đối mặt với Thiên gia kiếm lẫy lừng. Nhưng họ đã lầm, thanh cời bếp đen đủi kia là loại pháp bảo cổ quái, hễ dính máu người là nó sẽ bắt đầu phát lên luồng sát khí trùm khắp âm dương. Vì thế khi nữ cao thủ Lục Tuyết Kỳ mặt lạnh như băng tuyết dùng Thiên gia kiếm phát quang đạo lực khiến máu trong người Trương Tiểu Phàm phải vọt ra khỏi miệng dính vào thanh Thiêu hỏa côn ấy thì nó bỗng chốc cựa mình như một sinh vật sống, tác động đến Trương, khiến Trương ngửa mặt lên trời hú một tràng

Đây là bộ sách được xem là "hiện tượng" trong lĩnh vực tiểu thuyết võ hiệp tại Trung Quốc. Một bộ sách có sức cuốn hút đặc biệt đối với hàng triệu độc giả thích đọc sách trên mạng. Nhan đề của bộ sách xuất hiện trên 5.760.000 trang web, với lượng nhắp chuột là 630.000.000 lượt. Ông PHẠM MINH THUẬN - (Tổng giám đốc Công ty phát hành sách TP.HCM - FAHASA)

Đây là bộ sách được xem là "hiện tượng" trong lĩnh vực tiểu thuyết võ hiệp tại Trung Quốc. Một bộ sách có sức cuốn hút đặc biệt đối với hàng triệu độc giả thích đọc sách trên mạng. Nhan đề của bộ sách xuất hiện trên 5.760.000 trang web, với lượng nhắp chuột là 630.000.000 lượt. Ông PHẠM MINH THUẬN - (Tổng giám đốc Công ty phát hành sách TP.HCM - FAHASA)

dài man rợ và lập tức từ thanh cời lửa tầm thường kia bỗng nhoáng lên một lằn lam quang nhấp nháy kèm theo tiếng kêu lanh lảnh từ cõi vô hình truyền đến "lúc đầu còn khe khẽ không nhận rõ, sau dần dần vang to đến nhức óc inh tai khiến người ta chẳng còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác nữa. Vạn đạo lam quang lúc này đã hợp lại, tụ thành một ánh sáng khổng lồ từ trên cao bổ xuống, khí thế dũng mãnh hung hăng như muốn xẻ đôi dãy núi Thanh Vân vậy".

Ngay đó, cô gái xinh đẹp và kiêu hãnh vốn đại đệ tử của Thủy Nguyệt đại sư là Lục Tuyết Kỳ chỉ trong nháy mắt "khuôn mặt trắng mịn đỏ bầm, ọc ra một ngụm máu lớn, thành lớp mù sa bằng huyết bắn tung lên trước mặt mọi người". Lần đầu tiên trong lòng cô gái Lục Tuyết Kỳ tràn ngập tuyệt vọng và cũng lần đầu tiên cô hướng mắt nhìn về phía đối thủ trong một tâm trạng bồi hồi khó hiểu. Để rồi sau đó đã đem lòng âm thầm yêu thương Trương Tiểu Phàm lúc ấy đang biến dần theo làn bay màu đỏ khỏi lôi đài.

Vì sao Thiêu hỏa côn lọt vào tay Trương Tiểu Phàm? Vì sao bên ngoài bộ dạng ngốc nghếch kia của họ Trương lại ẩn giấu một đạo lực và võ công siêu phàm? Vì sao con người cô độc kia lại có thể nắm trong tay viên Phệ huyết châu vốn là một tà vật có sức hút hết tinh huyết của những loài có máu ? Vì sao Quỷ vương tông lại tôn vinh Trương Tiểu Phàm vốn là một con người bị hắt hủi, khinh miệt, trở thành phó vương của tông phái, mà không ai dám nhìn thẳng mặt Trương, và mỗi bước đi của Trương đều vấy máu nhân sinh? Con người vừa dịu dàng vừa ác độc, vừa thánh thiện vừa cô đơn của Trương là một ẩn số trong tiểu thuyết võ hiệp kỳ ảo Tru Tiên. Và câu trả lời liên hệ đến cái chết của hơn 200 người vô tội trong thôn Thảo Miếu chỉ trong một đêm, thủ phạm chỉ là một người. Lạ thay người này lại là Phổ Trí thần tăng, người có tâm huyết với đời?

Nhiều biến cố dị thường diễn ra trong bối cảnh có sự hưng thịnh quấy phá của ma giáo và yêu nhân đã giải mã những vấn nạn trên. Nhưng ở đây, hãy thử đọc những trang viết về Trương Tiểu Phàm trở thành Quỷ Lệ trong cảnh giới ma, gặp lại Lục Tuyết Kỳ vẫn còn giữ hơi ấm của một tình yêu bất tuyệt, như sau: "Phệ Hồn (của họ Trương) loang loáng ánh xanh, lan tỏa vào hào quang màu lam của Thiên Gia kiếm (của Lục Tuyết Kỳ). Hai pháp bảo đã từng kết oán ngàn năm, lúc này trông lại có phần hòa hợp... Lục Tuyết Kỳ mỉm cười, đăm đắm nhìn gã, người đàn ông đã bao lần vương vấn trong giấc mơ của nàng.

Một lúc lâu sau, nàng thì thầm: "Đừng nghĩ đến ngày mai, được không chàng?". Ánh trăng như tuyết, trải khắp nhân gian. Quỷ Lệ ngẩn ngơ nhìn nàng, ngắm gương mặt tuyệt mỹ và nụ cười dịu hiền, ngắm nét đắm đuối và nỗi buồn thảm ẩn sau vẻ tươi tắn ấy (...). Đêm mênh mang. Gã lặng lẽ nắm tay nàng (...). Là vui sướng? Hay là khổ đau? Không cần biết! Ngày mai là gì, ngày mai sẽ ra sao, hà cớ phải bận lòng? Hãy ôm vào lòng! Nhè nhẹ ôm nàng vào lòng ta".

Đó là câu cuối cùng của cuốn thứ 6 tiểu thuyết Tru Tiên (đã in bởi NXB Văn hóa - Thông tin, dày hơn 2.100 trang), bàng bạc chất kỳ ảo võ hiệp và mênh mang màu hoa nhớ muôn đời: màu của trái tim yêu...

Hồng Hạc