Ly Rượu Pha Vội

Lauren Stillman là một cảnh sát thành đạt, chị vững tin vào cuộc hôn nhân tuyệt vời và sự nghiệp cho đến khi chị nhìn thấy chồng đi với một phụ nữ khác. Thất vọng và thèm khát trả thù, Lauren đã chấp nhận một ly rượu pha vội, nhưng đêm ngoại tình đắm say duy nhất của chị đã rẽ ngoặt bất ngờ khi chị liên tếp chứng kiến những tội ác ghê tởm và không thể tin nổi.

Giờ thì bí mật của chị đe dọa xé nát cuộc sống của chị, chống lại sự cần thiết phải che giấu sự thật, chống lại nỗi sợ rằng sự thật quá đỗi kinh hoàng không thể chịu nổi. Bất cứ lựa chọn nào cũng bắt chị phải trả giá bằng cả ngề nghiệp, bằng cuộc hôn nhân mà chị yêu quý, thậm chí cả tính mạng của chị.

Mời bạn đón đọc.

Laurent Stillman là một cảnh sát thành đạt, có một cuộc sống hôn nhân tuyệt vời "là một cặp vợ chồng yêu nhau đến rồ dại và là những người bạn thân thiết nhất, là những người có thể chết cùng nhau như Romeo và Juliet".

Khi tình cờ thấy chồng đi cùng một người phụ nữ khác, Laurent thất vọng và thèm khát trả thù. Chấp nhận ly rượu pha vội, đêm ngoại tình duy nhất đã đẩy cuộc đời chị vào rẽ ngoặt bất ngờ, đe dọa nhấn chìm sự nghiệp, hôn nhân và cả tính mạng.

Trong đêm hẹn hò với Scott, Laurent đã nhìn thấy Paul, chồng mình tìm đến nhà Scott và đánh nhau với anh ta. Sáng hôm sau, khi hay tin Scott đã bị giết, Laurent nghĩ là do chồng ghen tuông giết chết tình địch nên đã tìm mọi cách xóa dấu vết, ngăn cản cuộc điều tra của đồng đội.

Nhưng cô không ngờ, người mà mình quan hệ để trả đũa chồng lại là một cảnh sát biến chất, đã bắt tay cùng một băng đảng tội phạm. Trong quá trình điều tra băng đảng này, Laurent phát hiện ra chồng mình có một gia đình khác và là một tên cướp sừng sỏ. Cô phải làm thế nào để thoát ra khỏi mớ bòng bong mà mình đã góp phần tạo ra?

James Patterson, tác giả "Ly rượu pha vội" là một trong những nhà văn nổi tiếng và có sách bán chạy trong thập kỷ qua. Ông đã giành giải Edgar, một vinh quang cao quý.

Dịch giả Thanh Vân, NXB Phụ Nữ phát hành tháng 10 năm 2010 với giá bìa 64.000 đồng.

Hải Nguyên