Lucky Luke 2 - Bàn Tay Nhám

Tác giả kịch bản đã rất khéo léo tạo ra những tình tiết thú vị, thậm chí... tréo ngoe, trong mối quan hệ giữa Lucky Luke với anh chàng Bàn tay nhám, "Vua ảo thuật". Với nghệ thuật làm đảo lộn mọi chuyện, đã gây những bất ngờ thú vị.

Thứ nhất, vận động ngoài... trang giấy để đảo ngược vai giám hộ từ Lucky Luke đối với mình thành ra mình giám hộ anh cao bồi nghèo, đơn độc này.

Thứ hai, trút tội cho Lucky Luke với lập luận "thừa nhận tất cả những sự việc" không có nghĩa là "thừa nhận tội lỗi" (cho làm... luật sư coi bộ quả phù hợp).

Bất ngờ tới nỗi Lucky Luke ngớ ra và cười phá lên rằng đây là một "tên lẻo lự". Tuy vậy, chi tiết này cho thấy cái... nghiệp chướng của Bàn tay nhám không chỉ ở chỗ "đôi tay của anh ta" ( mà "có khi anh ta cũng không ý thức được chúng ta phạm điều gì"), mà ở cái lưỡi lẻo lự, cùng cái đầu biết xếp đặt kế hoạch, âm mưu, cũng như cũng rất giỏi xoay xở, ứng biến với nhiều tình huống bất ngờ.

Từ đó, mở ra cái kết hoàn toàn mở, để bạn đọc ngẫm nghỉ và loay hoay kiểu... hoàng tử Hamlet (to be or not to be): Thật ra Bàn tay nhám là nhân vật kiểu gì? "Mũ trắng" hay là "mũ đen", tà hay chính?... Tạo được một câu chuyện với kết luận mở như vậy, đúng là... bậc nhà nghề (thượng thừa) vậy, thưa tác giả Van Banda!

Một bất ngờ nho nhỏ khác mà tác giả cũng dành cho chúng ta: trong truyện này, Lucky Luke chẳng phải là ... kẻ ngu lâu, vì càng về sau anh chàng càng biết "ăn miếng trả miếng" với Bàn tay nhám.

Mời bạn đón đọc.

Trong seri mới, ngoài những câu chuyện kinh điển trước đây của tác giả Goscinny, người đọc còn được thưởng thức ba sáng tác mới của nhà văn Lodewijk "Lo" Hartog van Banda, người Hà Lan viết sau khi "cha đẻ" của Lucky Luke qua đời, gồm Bàn tay nhám (Fingers, viết năm 1983), Dalton và chất nổ Nitroglycérine (Nitroglycérine, viết năm 1987) và Săn bắt ma (Chasse aux fantômes, viết năm 1992)

Xuyên suốt cả tập truyện, tác giả Van Banda đã khéo "nhái" theo sự cười cợt quen thuộc của bậc thầy Goscinny đối với sự tráo trở của đám đông. Đám đông tụ tập và lên tiếng về việc giao Lucky Luke hay giao tất cả vàng trong ngân hàng cho người da đỏ Sious đang bao vây họ. Và kiểu tuyên án "đơn giản như đang... đùa" trong nhiều phiên xử án ở những thị trấn miền Viễn Tây biểu hiện rõ nhất ở sự "trả giá" từ mức án mười năm cấm cố dần dần còn lại năm ngày tù giam với Lucky Luke.

Bốn anh em nhà Dalton đã mở màn "hoành tráng" tập truyện này bằng một vụ vượt ngục cười ra nước mắt với sự "hậu thuẫn" vô tình của Bàn tay nhám. Từ đó, tạo nên hàng loạt tình huống dở khóc dở cười và kết thúc bằng việc Lucky Luke trở thành người giám hộ cho tên siêu trộm. Tác giả đã rất khéo léo tạo ra những tình tiết thú vị, thậm chí... tréo ngoe trong mối quan hệ giữa Lucky Luke với anh chàng Bàn tay nhám với nghệ thuật... làm đảo lộn mọi chuyện, trong đó có việc đảo ngược vai giám hộ từ Lucky Luke đối với mình thành ra mình giám hộ anh cao bồi nghèo, đơn độc này.

Tuy vậy, chi tiết này cho thấy cái nghiệp chướng của "Bàn tay nhám" không chỉ ở chỗ đôi tay của anh ta khi đôi lúc chính anh ta cũng không ý thức được hai bàn tay mình đã phạm điều gì, mà còn ở cái lưỡi lẻo lự cùng cái đầu biết xếp đặt kế hoạch, âm mưu (như vụ nẫng vàng của nhà băng từ tay Harry mặt chuột rồi chuồn lẹ, cũng như rất giỏi xoay xở, ứng biến với nhiều tình huống bất ngờ.

Một bất ngờ nho nhỏ khác mà tác giả cũng dành cho người đọc là sau khi lĩnh đủ "kinh nghiệm đau thương", Lucky Luke chứng tỏ mình chẳng phải kẻ "ngu lâu" vì càng về sau, anh chàng càng biết "ăn miếng trả miếng" (kiểu dùng gậy ông đập lưng ông) với "Bàn tay nhám". Cho tới nay, Lucky Luke vẫn là một trong các bộ truyện tranh nổi tiếng nhất trong làng truyện tranh tiếng Pháp, với con số phát hành 270 triệu bản trên thế giới. Đây là một kỷ lục mà chưa bộ truyện tranh cao bồi nào khác của Âu Mỹ từng đạt được.

Linh Nhi